L’une est la capitale économique, l’autre la capitale politique. La première, avec ses 3,5 millions d'habitants, a vraiment l’allure d’une ville nord-américaine. La seconde, avec ses 600.000 habitants se rapproche davantage de la ville européenne. Il s’agit de Montréal et de Québec.
Montréal. Son quartier d'affaires et ses gratte-ciel, vus depuis le belvédère du Mont Royal.
Québec. Le château Frontenac et la vieille ville, depuis le traversier sur le Saint-Laurent.