Journal numéro 31 du 1 juin 2004