Journal numéro 40 du 16 novembre 2004